Entrare negli USA

Prima di recarsi negli Stati Uniti, bisogna familiarizzare con le regole e le procedure in aeroporto e alla frontiera. Spieghiamo i requisiti di ingresso, le norme di sicurezza e i documenti di viaggio e le diamo importanti consigli per entrare negli USA.

Requisiti per un viaggio negli Stati Uniti

Una volta prenotato il volo, le verrà chiesto di fornire informazioni personali affinché le autorità statunitensi possano verificare la sua idoneità ad entrare nel paese.

Ulteriori domande e richieste e la presentazione di documenti aggiuntivi avverranno in prossimità dell'autorizzazione al viaggio e il giorno del suo ingresso. Per viaggiare negli Stati Uniti deve soddisfare i seguenti requisiti:

• È in possesso di un passaporto o di una Green Card in corso di validità.
• Ha un'ESTA o un visto statunitense in corso di validità che corrisponde ai dati del suo passaporto (non applicabile ai titolari della Green Card).
• Non rappresenta una minaccia per gli Stati Uniti o per il popolo americano.
• Non è soggetto a un divieto di ingresso.
• Ha le vaccinazioni richieste al momento dell'ingresso o rientra in uno dei gruppi di esenzione.
• Gli agenti di frontiera della U.S. Customs and Border Protection la considerano idonea ad entrare negli USA dopo una breve intervista.

Documenti per entrare negli USA

I documenti più importanti per entrare negli USA sono il passaporto e il permesso d'ingresso (ad esempio, un'ESTA o un visto statunitense). Tuttavia, a seconda del motivo del suo viaggio, sono necessarie altre pratiche burocratiche.

Passaporto per viaggiare negli USA

Per entrare negli Stati Uniti, di solito ha bisogno di un passaporto, che ha requisiti diversi a seconda del motivo del viaggio e della categoria del visto. I viaggiatori ESTA, ad esempio, hanno bisogno di un passaporto biometrico, mentre è sufficiente anche un passaporto temporaneo per un visto USA. Pratico: I titolari della Green Card ("Residenti permanenti") possono recarsi negli Stati Uniti senza passaporto, in quanto la Green Card è considerata un "documento sicuro" dalle autorità statunitensi.

Validità del passaporto per entrare negli USA

Il passaporto deve essere valido almeno fino al giorno della sua partenza dagli Stati Uniti se il paese emittente è membro del cosiddetto Six Month Club. Se il suo paese di origine non è tra i 127 paesi del Six Month Club, il passaporto dovrà essere valido per sei mesi oltre la data di ingresso.

ESTA, visto o Green Card?

La scelta di viaggiare negli Stati Uniti con l'autorizzazione elettronica di viaggio ESTA o con un visto statunitense dipende in gran parte dallo scopo del suo viaggio e dalle sue esigenze individuali. Tuttavia, avrà bisogno di uno dei due, a meno che non sia un titolare della Green Card o un cittadino statunitense.

I suoi diritti e le sue responsabilità negli Stati Uniti variano a seconda del tipo di permesso di viaggio e di soggiorno. Mentre la Green Card le permette di entrare e uscire liberamente dal paese e le conferisce diritti (quasi) illimitati negli Stati Uniti, un visto le dà il permesso di entrare solo per uno scopo specifico (ad esempio, per studiare con un visto per studenti). Tra tutti i documenti, la ESTA è il più rapido ed economico da ottenere, ma limita il soggiorno a 90 giorni alla volta per motivi turistici o di lavoro. Ecco le differenze tra la ESTA, il visto USA e la Green Card:

¹Quando partecipa alla Green Card Lottery, passano alcuni mesi dalla vincita alla ricezione della Green Card.

²La Green Card fisica (documento) deve essere rinnovata dopo dieci anni, ma questo non influisce sui diritti a vita del titolare della Green Card. Questi rimangono in vigore anche se la carta è scaduta.

³Ad eccezione del diritto di voto a livello federale, i titolari della Green Card hanno gli stessi diritti dei cittadini statunitensi.

Moduli di viaggio per voli negli USA

Se viaggia negli Stati Uniti, dovrà fornire alcuni dati per la Transportation Security Administration (TSA), la Customs and Border Protection (CBP) e i Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Pertanto, incontrerà diversi moduli online e cartacei:

Richiesta di dati TSA (Secure Flight)

Per motivi di sicurezza, le compagnie aeree richiedono informazioni personali come la data di nascita, il sesso e le informazioni sul passaporto per conto della Transportation Security Administration (TSA) al momento della prenotazione del biglietto aereo.

Richiesta di dati APIS

Alcune ore prima della partenza, la compagnia aerea deve trasmettere i suoi dati e l'indirizzo del suo primo soggiorno negli Stati Uniti alle autorità statunitensi. Per farlo, bisogna compilare un modulo online separato, come richiesto dalla compagnia aerea, oppure i dati saranno trasmessi automaticamente in base alle informazioni fornite nella domanda TSA (allora leggermente ampliata).

Dichiarazione doganale per gli USA

Con la Dichiarazione doganale (Modulo 6059B del CBP), si dichiara quali merci, mezzi di pagamento e alimenti porterà negli Stati Uniti. Il modulo cartaceo è stato ufficialmente abolito per motivi ambientali e sostituito dalla dichiarazione elettronica al controllo passaporti. Tuttavia, occasionalmente si vedono ancora moduli cartacei sui voli e nelle sale di arrivo.

Modulo I-94

La Customs and Border Protection memorizza la data della sua ultima partenza in un modulo di ingresso elettronico, di cui dovrebbe verificare brevemente la correttezza. Per farlo, visita il sito web I-94 e inserisce i suoi dati personali per trovare il suo ingresso.

Altri documenti per entrare negli USA

I funzionari di frontiera possono richiedere documenti aggiuntivi al suo passaporto e all'ESTA o al visto al momento dell'ingresso negli Stati Uniti. Questi includono:

• Prova di risorse finanziarie sufficienti (ad esempio, estratti conto bancari)
• Biglietti di ritorno o di proseguimento del viaggio#
• Certificati di salute (ad esempio, se porta con sé farmaci o se mostra un comportamento vistoso)
• Prova dell'adempimento dello scopo del suo visto (ad esempio, iscrizione come studente)
• Contratti di lavoro, avvisi di pensione, contratti di affitto o altre prove di legami con il suo paese d'origine

Alla frontiera degli Stati Uniti, i funzionari dell'immigrazione decideranno se le sarà permesso di entrare nel paese o no. Rimanga cordiale e calmo durante il colloquio e segua tutte le istruzioni.

Entrare negli USA con dei bambini

Se viaggia negli Stati Uniti con dei minori, questi avranno bisogno di una ESTA o di un visto proprio. Deve inoltre essere in grado di dimostrare, su richiesta, di avere il diritto di viaggiare con il bambino.

Le consigliamo di portare con sé i seguenti documenti:

• Traduzioni certificate dei certificati di nascita
• Procure certificate di eventuali altri custodi legali
• Copie delle carte d'identità e dei dati di contatto di tutti i custodi
• Consenso del bambino al viaggio (firma), se possibile

Requisiti di ingresso negli Stati Uniti

Prima di partire per gli Stati Uniti, dovrebbe leggere le norme d'ingresso in vigore e rispettare i requisiti. Oltre alle attuali norme sanitarie, esse includono i requisiti per l'importazione di merci, alimenti e altro ancora.

Regolamenti sulle importazioni negli USA

Il CPB è responsabile, tra le altre cose, di garantire che i viaggiatori internazionali non danneggiano il popolo americano e la fauna e le piante native. Anche i casi di evasione fiscale (ad esempio, il contrabbando di beni di valore o di grandi quantità di denaro) rientrano in questa giurisdizione.

Si attenga alle seguenti regole per l'introduzione di merci, alimenti e mezzi di pagamento negli Stati Uniti e preferisca dichiarare in eccesso piuttosto che in difetto alla dogana:

Trasportare animali domestici negli USA

Se deve portare con sé cani, gatti o altri animali domestici perché sta immigrando negli Stati Uniti, è necessario che sia in grado di fornire una documentazione dettagliata per ogni animale al momento dell'ingresso nel paese.

La sua prima visita dovrebbe essere presso l'ufficio del veterinario per discutere come procedere nel suo caso specifico. Ecco alcune cose da ricordare quando viaggia negli Stati Uniti con animali domestici:

• Esami del sangue
• Vaccinazioni
• Microchip
• Permessi speciali (ad esempio, per i pappagalli)
• Certificati sanitari attuali
• Requisiti speciali della sua compagnia aerea

Quando pianifica un viaggio negli Stati Uniti, metta al primo posto il benessere del suo amico a quattro zampe. Ponga in anticipo le seguenti domande sia alla compagnia aerea che al veterinario:

• Quanto deve o può essere grande il box di trasporto?
• Può o deve volare l'animale nell'abitacolo?
• Quali sono le condizioni di volo nella stiva?
• A quanto rumore è esposto l'animale e quali sono le temperature durante il volo?
• Quanto sono lunghi i tempi di volo e di attesa?
• Sarebbe consigliabile un leggero sedativo per l'animale?

Non prenda con sé il suo animale domestico durante il viaggio se non ha ricevuto una risposta completa a tutte le sue domande. In caso di dubbio, il collocamento in una casa adottiva amorevole è migliore per l'animale rispetto ai rigori del viaggio per soggiorni temporanei negli Stati Uniti.

Procedura per entrare negli USA

Il giorno del viaggio, deve arrivare all'aeroporto per tempo (circa tre ore prima del volo), in modo da avere tempo sufficiente per tutte le fasi del processo di ingresso. Di solito queste fasi sono le seguenti:

• Check-in online o al banco e consegna dei bagagli
• Ingresso nell'area di sicurezza per il controllo di sicurezza (con body scanner, perlustrazione e apertura del bagaglio a mano, se necessario)
• Arrivo al gate e imbarco
• Atterraggio e controllo passaporti
• Ritiro dei bagagli e attraversamento della dogana

1. Fare il check-in per un volo negli USA

Effettuando il check-in, si registra presso la sua compagnia aerea per il volo verso gli Stati Uniti. In molti casi, questa operazione può essere effettuata online alcuni giorni prima del viaggio. Se viaggia solo con il bagaglio a mano, il check-in online può farle risparmiare tempo prezioso e aiutarla a scegliere un posto in anticipo (se non lo ha già fatto al momento della prenotazione).

Se desidera consegnare il bagaglio, deve recarsi al banco del check-in o ad una macchina per il check-in, dove le verrà consegnata la carta d'imbarco o le verrà stampata.

Informazioni sulla carta d'imbarco

La sua carta d'imbarco riporterà il numero di volo, il numero di posto, l'orario di partenza e il gate da cui partirà il suo aereo. Tuttavia, tenga d'occhio i tabelloni nel terminal, poiché i cambi di gate avvengono con una certa frequenza.

2. Controllo di sicurezza in aeroporto

I controlli di sicurezza prima del volo comprendono il controllo del bagaglio a mano ed eventualmente una perquisizione e una scansione del corpo. Tenga a portata di mano la carta d'imbarco e il passaporto durante questo processo.

Per prepararsi al controllo di sicurezza, riponga piccole quantità di liquidi in sacchetti con zip, rimuova tutti i dispositivi elettronici dal suo bagaglio e si assicuri di poter rimuovere rapidamente scarpe, cinture e altro.

Metta gli oggetti sciolti, le giacche, le cinture, i cappelli e le sciarpe nei vassoi di plastica al nastro trasportatore. I dispositivi elettronici come computer portatili, smartphone e macchine fotografiche devono essere fatti passare attraverso la macchina a raggi X separatamente e quindi devono essere trasportati in una custodia separata. Non può portare sull'aereo oggetti potenzialmente pericolosi come le forbici per unghie. Deve attenersi ai cartelli di divieto di trasporto nell'area di sicurezza.

3. Imbarco e volo

Dopo una breve attesa al gate, i vari gruppi di passeggeri (ad esempio, viaggiatori d'affari, famiglie con bambini o passeggeri delle file 1-15) saranno chiamati uno per uno e potranno salire a bordo dell'aereo.

Trova il suo posto a sedere, ripone correttamente il suo bagaglio a mano negli scompartimenti superiori o nel vano piedi e si goda il volo.

4. Atterraggio e controllo passaporti

Dopo l'atterraggio, è necessario rimanere seduti per un breve periodo fino al segnale di sbarco. Quindi deve recarsi nell'area di attesa di fronte al controllo passaporti e unirsi alla coda corretta:

In alcuni aeroporti, i viaggiatori ESTA possono utilizzare la "fast lane" per i titolari della Green Card e i cittadini statunitensi. Spesso vengono anche guidati al controllo automatico dei passaporti, risparmiando così molto tempo di attesa.

Automated Passport Control (APC)

Se viene indirizzato al Automated Passport Control, scannerizza il suo passaporto su un computer, si fa fotografare, prende le impronte digitali e risponde ad una serie di domande. Dopo, otterrà una ricevuta da presentare ai funzionari.

Controllo del passaporto da una guardia di frontiera

Un agente di frontiera può fare delle domande al momento dell'ingresso negli Stati Uniti. Lo scopo principale è quello di escludere qualsiasi intento di immigrazione da parte di viaggiatori non in possesso di un visto per immigrati.

Le domande tipiche del colloquio di ingresso sono:

• "Why are you visiting the USA?" ("Perché sta visitando gli Stati Uniti?")
• "How long are you staying?" ("Per quanto tempo intende soggiornare?")
• "Where will you be staying?" ("Dove alloggerà?")
• "What's your first address in the States?" ("Qual è il suo primo indirizzo negli Stati Uniti?")
• "Who are you visiting?" ("Chi sta visitando?")

Bisogna rispondere in modo breve, accurato e veritiero. Se ci sono problemi di comprensione, lo dica agli agenti di frontiera all'inizio dell'interrogatorio e ne terranno conto.

Primo ingresso negli USA con la Green Card

Il primo ingresso negli Stati Uniti come nuovo "residente permanente" (titolare di un visto per immigrati negli Stati Uniti) non avviene ancora con la Green Card in mano, ma con un visto per immigrati apposto dall'ambasciata sul passaporto.

Ciò è dovuto al fatto che l'emissione della Green Card fisica viene prima attivata con l'ingresso negli Stati Uniti e la consegna di importanti documenti alla frontiera. Pertanto, il primo ingresso è chiamato "viaggio di attivazione".

Se osserva delle persone che fanno scivolare delle buste misteriosamente sigillate attraverso il bancone agli agenti di frontiera e poi scoppiano in lacrime di gioia, probabilmente sta osservando il primo ingresso dei recenti vincitori della Green Card.

Transito negli Stati Uniti

Se ha uno scalo negli Stati Uniti, è necessario ritirare e registrare nuovamente il suo bagaglio. Se lo scalo si trova al di fuori degli Stati Uniti, questa regola solitamente non si applica. Per precauzione, si rivolga al personale di terra per conoscere le procedure attuali.

Tempi di attesa per l'ingresso all'aeroporto americano

Sia che abbia un'ESTA, un visto statunitense o una Green Card, dovrà attendere un po' di tempo dopo l'atterraggio prima di mettere finalmente piede sul suolo americano. I viaggiatori con la Green Card di solito attraversano il confine più velocemente. Per conoscere i tempi di attesa attuali, può consultare l'applicazione MyTSA.

5. Ritiro bagagli e dogana

Così come per il controllo passaporti, ci sono tempi di attesa al carosello bagagli dopo l'arrivo negli Stati Uniti. Una volta ritirata la sua valigia dal nastro trasportatore, proceda verso l'area doganale.

Dopo aver attraversato l'area doganale, può lasciare l'aeroporto. Benvenuto negli Stati Uniti d'America!

Consigli per entrare negli USA

Durante i preparativi per il viaggio e l'ingresso negli Stati Uniti, può risparmiare tempo e denaro con i seguenti consigli:

• Se desidera chiudere a chiave la sua valigia, utilizzi un lucchetto ufficiale TSA della Transportation Security Administration. Così eviterà che il lucchetto venga distrutto per le perquisizioni, in quanto le autorità dispongono di una chiave principale TSA.
• Prima di partire, pesa la sua valigia e dichiari l'eventuale bagaglio in eccesso alla compagnia aerea tramite un'applicazione online. Le tariffe saranno più economiche rispetto al check-in dei bagagli in aeroporto.
• Una macchina per il check-in può farle risparmiare lunghe attese al banco e include anche il check-in del bagaglio in una stazione designata.
• Se desidera evitare le procedure di richiesta, le lunghe attese e i colloqui definitivamente, può partecipare alla Green Card Lottery! Ogni anno, il governo americano mette in palio 55.000 visti per immigrati.
• Indica eventuali barriere linguistiche in tutte le conversazioni con funzionari americani o dipendenti aeroportuali. Così facendo, si possono alleggerire le incomprensioni e le situazioni stressanti che richiedono tempo.
• Per evitare lunghe domande e ispezioni all'ingresso, riveda e ripulisca la sua presenza sui social media prima di un viaggio negli Stati Uniti. Commenti eccessivamente critici o battute sul governo americano possono causare problemi.
• Le credenziali di lavoro non devono essere trasportate nel bagaglio a mano, a meno che non stia entrando ufficialmente negli Stati Uniti con un visto di lavoro o come residente permanente. I funzionari di frontiera potrebbero altrimenti sospettare che stia cercando di lavorare illegalmente.

Negato l'ingresso negli USA: cosa fare?

La frontiera americana è tra le più rigide al mondo. In un anno tipico, più di 270.000 viaggiatori si vedono negare l'ingresso. Le ragioni sono varie, e a volte si tratta solo di una vaga sensazione istintiva degli agenti della polizia di frontiera.

I motivi più comuni per cui si nega l'ingresso sono:

• Precedenti penali
• Una storia di impiego illegale negli USA
• Problemi medici che possono rappresentare un rischio di danno
• Mancanza di vaccinazioni
• Divieti di viaggio / sospensioni di ingresso in corso
• Dichiarazioni errate nella richiesta ESTA o nella richiesta di visto
• Visto o autorizzazione ESTA in scadenza
• Documenti mancanti
• Comportamento strano o sospetto

Se un agente di frontiera non ritiene che lei sia idoneo a entrare nel paese, chiede a un collega per una seconda valutazione. Se anche questo secondo agente nega il suo ingresso, la decisione è definitiva e per il momento dovrà tornare a casa in aereo.

Al suo ritorno a casa, deve contattare il Department of Homeland Security (DHS) e utilizzare il modulo online del Traveler Redress Inquiry Program per richiedere i dettagli della decisione e l'assistenza nel procedimento.